Piotr Ćwielong
Biografia
Piotr Ćwielong urodził się 23 kwietnia 1986 roku w Chorzowie. Rozpoczął treningi w Ruchu Chorzów pod okiem Gerarda Cieślika, a w wieku 11 lat trafił do szkółki piłkarskiej klubu Stadion Śląski Chorzów. W 2004 roku ponownie trafił do Ruchu Chorzów, w którym rozegrał 116 meczów i zdobył 30 bramek.
W sezonie 2007/2008 przeszedł do Wisły Kraków, z którą związał się czteroletnim kontraktem. Z Wisłą zdobył mistrzostwo Polski w sezonie 2007/2008. Po rocznym wypożyczeniu do Ruchu Chorzów powrócił do Wisły Kraków i 7 marca 2009 roku w spotkaniu z Polonią Warszawa dał świetną zmianę, asystując przy zwycięskiej bramce Pawła Brożka. Swoją pierwszą bramkę dla Wisły zdobył 22 marca 2009 w derbie z Cracovią. 15 lipca 2009 roku zdobył bramkę po podaniu Pawła Brożka w europejskich pucharach, a 16 stycznia 2010 roku Wisła poinformowała o transferze do Śląska Wrocław.
Śląsk Wrocław: Ćwielong podpisał 3,5-letni kontrakt. W sezonie 2010/2011 wywalczył z klubem wicemistrzostwo Polski, a w sezonie 2011/2012 mistrzostwo Polski. 8 czerwca 2013 roku podpisał czteroletni kontrakt z VfL Bochum. W pierwszym meczu Pucharu Niemiec strzelił dwie bramki; w kolejnym meczu ligowym otrzymał czerwone kartki.
Ruch Chorzów: 4 lipca 2016 roku podpisał dwuletni kontrakt z Ruch Chorzów. W rundzie jesiennej sezonu 2016/17 wystąpił łącznie w 21 meczach i strzelił 5 bramek. 3 stycznia 2017 roku rozwiązał kontrakt z klubem.
1. FC Magdeburg: 31 stycznia 2017 roku podpisał półroczny kontrakt z niemieckim, trzecioligowym klubem 1. FC Magdeburg. Zadebiutował 4 marca 2017 roku w przegranym 1:2 meczu z rezerwami FSV Mainz, pojawiając się na boisku w 66. minucie.
W sezonie 2019/20 zagrał dla LKS Goczałkowice-Zdrój dziewięć spotkań ligowych i zdobył cztery bramki. W meczu barażowym dorzucił jeszcze dwa trafienia. Obecnie jest trenerem reprezentacji Podokręgu Katowice do lat 11 i otworzył szkołę treningu techniki indywidualnej dla dzieci.